Pomoc i instrukcja obsługi

Co przybyło w wersjach 1.3–1.4

Skrócona ściągawka — każda funkcja ma osobną sekcję poniżej z pełną instrukcją. Najszybsza droga do efektu to Scenariusze pracy.

• Dwa niezależne zakresy w eksporcie — zakres stron źródłowych (które strony PDF zaimponować) oraz zakres arkuszy wyjściowych (które gotowe arkusze zapisać — do dodruku). Patrz Zakresy stron i arkuszy.
• Poprawny eksport PDF/X-1a i PDF/X-4 z profilem ICC — aplikacja generuje OutputIntent (PDFX_def) i osadza wybrany profil, więc plik przechodzi walidację w drukarni. Patrz PDF/X i ICC.
• Makieta cięcia — opcjonalna strona na końcu PDF-a ze schematem arkusza i ponumerowaną tabelą pozycji noża gilotyny (w mm). Patrz Makieta cięcia.
• Kod kreskowy / QR na arkuszu — Code 128 lub QR z metadanymi zlecenia (job, numer arkusza, przód/tył) do skanowania w introligatorni. Patrz Kod śledzenia.
• Zeszytówka N-up — układy kopie 2-up (cięcie → falc) oraz prawdziwa forma 8-stronicowa 2×2 (falc dwukrotny). Patrz Układy zeszytówki.
• Gatefold ze stylami — 3-panelowy (6 stron) i 4-panelowy (8 stron) z konfigurowalną zwężką skrzydeł, by się nie zaginały. Patrz Gatefold.
• Poprawka kompensacji pełzania — naprawiony kierunek i obustronne dosunięcie do grzbietu (przód i tył). Patrz Kompensacja pełzania.
• Bezpieczeństwo aktualizacji — instalator pobrany przez Pomoc → Sprawdź aktualizacje jest weryfikowany sumą SHA-256 z GitHuba przed uruchomieniem.

Skąd pobrać aplikację

Oficjalnym źródłem dystrybucji są GitHub Releases. Każde wydanie zawiera instalator dla Windows oraz changelog z listą zmian.

Co to jest imPRESS Studio?

imPRESS Studio to profesjonalne narzędzie do impozycji plików PDF, przeznaczone dla drukarni, studiów DTP i grafików przygotowujących publikacje do druku offsetowego, cyfrowego lub Print-on-Demand.

Aplikacja układa strony dokumentu na arkuszach drukarskich (SRA3, A3, Letter lub własnych rozmiarach) zgodnie z wybraną metodą oprawy, generuje znaczniki drukarskie, kompensuje pełzanie (creep) i eksportuje gotowy plik PDF — opcjonalnie w standardzie PDF/X-4.

Kluczowe możliwości

• Roll-fed step-and-repeat (1.2) — produkcja naklejek i etykiet na rolce z variable repeat, multi-segment splitting i basic nesting (auto 0°/90°)
• Markery plotera Summa OPOS / OPOS-XY (1.2) — workflow print&cut z czterema solid-black markerami w narożnikach grupy
• Overlay loga (1.2) — stempluje PNG/JPG/PDF na każdym arkuszu (raz na arkusz lub raz na item, 9 anchor pozycji)
• Oprawa zeszytowa (saddle stitch), klejona (perfect bound), falcowanie (Z-fold, harmonijka), roll-fed
• Interaktywny podgląd arkuszy z miniaturami, nawigacją i obrotem
• Znaczniki drukarskie: cięcia, pasery, paski kolorów CMYK, bigowanie
• Automatyczna kompensacja pełzania dla oprawy zeszytowej
• Symulacja nadruku (overprint, multiply blend)
• Statystyki zużycia materiału i szacowanie kosztów
• Konwersja do PDF/X-4 z profilem ICC (przez Ghostscript)
• Tryb wsadowy (CLI) do automatyzacji

Pięć kroków do pierwszej impozycji

1. Wybierz lub utwórz szablon — kliknij Szablon w górnym pasku lub Zarządzaj szablonami w lewym panelu. Wybierz gotowy szablon (np. „Broszura A5 — zeszytowa”) lub zdefiniuj własny.
2. Wczytaj plik PDF — kliknij + Dodaj pliki… albo przeciągnij plik PDF na okno aplikacji. Jeśli dodasz kilka plików, zaznacz je i kliknij Wczytaj zaznaczone — zostaną scalone w jeden dokument.
3. Zaplanuj impozycję — naciśnij Ctrl+P lub Planuj. Aplikacja ułoży strony na arkuszach zgodnie z szablonem.
4. Sprawdź podgląd — przeglądaj arkusze strzałkami ← →, zoomuj kółkiem myszy, włączaj znaczniki, pokaż przód/tył lub rozkładówkę.
5. Wyeksportuj — naciśnij Ctrl+E. W oknie opcji eksportu wybierz zakres arkuszy, standard PDF i (opcjonalnie) konwersję PDF/X-4. Wskaż plik wyjściowy i gotowe.

Gotowe receptury — od pliku do druku

Sześć typowych zleceń krok po kroku. Każdy scenariusz wskazuje, jakie ustawienia wybrać i do których sekcji zajrzeć po szczegóły.

Przegląd okna głównego

Okno podzielone jest na trzy kolumny plus nagłówek i pasek stanu:

• Nagłówek — logo, przyciski Szablon, Opcje eksportu, Pomoc, Licencja, O programie oraz Planuj i Eksportuj.
• Lewy panel — karty: Szablon, Pliki źródłowe PDF, Plik wyjściowy, Akcje, Dokument (liczba stron, arkuszy, sygnatur).
• Środkowy panel — interaktywny podgląd arkusza z paskiem narzędzi (zoom, nawigacja, opcje) i miniaturami arkuszy.
• Prawy panel — statystyki zlecenia: arkusze, sygnatury, zużycie papieru, szacowanie kosztów, informacje o oprawie.
• Pasek stanu — aktualny status operacji, wskazówki dotyczące obsługi podglądu.

Szablony impozycji — co określają

Szablon to plan pracy impozycji. Zawiera wszystkie parametry potrzebne do ułożenia stron na arkuszach:

• Typ oprawy — zeszytowa, klejona, falcowanie (Z-fold / harmonijka)
• Rozmiar arkusza — SRA3, A3, Letter lub dowolny własny
• Rozmiar po obcięciu (trim) — końcowy wymiar strony publikacji
• Układ N-Up — ile stron na jednej stronie arkusza, np. 2×1 dla typowej broszury A5 na SRA3
• Stron na sygnaturę — typowo 8 lub 16 dla oprawy zeszytowej
• Marginesy — spad, strefa bezpieczna, rynienka, grzbiet, margines arkusza
• Znaczniki drukarskie — cięcia, pasery, paski kolorów, bigowanie
• Kompensacja pełzania — dla opraw zeszytowych
• Opcje falcowania — liczba paneli (Z-fold: 3, harmonijka: 4+)

Jak zarządzać szablonami

Kliknij Szablon w nagłówku lub Zarządzaj szablonami w lewym panelu. W menedżerze możesz:

• Wybrać jeden z gotowych szablonów
• Utworzyć nowy szablon od zera (przycisk Nowy)
• Edytować parametry, zapisać pod własną nazwą (plik JSON)
• Importować/eksportować szablony jako pliki .json — do wymiany między stanowiskami

Sugerowanie szablonu z PDF

Jeśli dostałeś plik PDF od klienta i nie wiesz, jaki szablon będzie najlepszy — niech aplikacja zaproponuje. Template Suggestion Engine analizuje wymiary stron, liczbę stron, proporcje oraz typowe rozmiary użytkowe i wybiera najlepiej dopasowane presety z confidence score.

Jak uruchomić

1. Wczytaj plik PDF (lewy panel, + Dodaj pliki…).
2. Menu Narzędzia → Sugeruj szablon z PDF…
3. Pojawi się dialog z listą 1–5 propozycji posortowanych malejąco po confidence (0–100%).
4. Kliknij kartę propozycji — szablon zostanie wczytany do aplikacji, możesz od razu kliknąć Planuj.

25 presetów rozpoznawanych przez engine

• Wizytówki 85×55, 90×50
• Pocztówki A6, DL, kwadratowe 148×148
• Ulotki / leaflets A6, A5, A4, DL trifold, A4 trifold harmonijka, A4 Z-fold
• Plakaty A3, A2, B2
• Naklejki na rolce 50×50, 70×100, okrągłe Ø50, okrągłe Ø80 (z OPOS-XY)
• Hangtags 60×90, 70×120 z dziurką
• Okładki CD/DVD + booklet 120×120
• Bilety 200×80 perforowane, z numeracją variable data-ready
• Mapki, plany A2 składane do A5

Co engine bierze pod uwagę

• Wymiary strony (TrimBox lub MediaBox). Tolerancja ±2 mm — drobne odchyłki nie blokują dopasowania.
• Proporcje boków (np. 1.41:1 → A-format, 1:1 → kwadrat).
• Liczba stron. 1 strona → step-and-repeat lub jednostronka. Wielokrotność 4 → broszura zeszytowa. >40 → klejona. 3 strony → trifold.
• Obecność spadów (BleedBox > TrimBox) — preferowany jest preset z odpowiednim spadem.
• Czy są tagi DriverColor / Spot Channels — naklejki z bielą / lakierem dostają boost na presetach z overlay'em.

Optymalizator układu N-up

Kiedy układasz prostokątne użytki (wizytówki, naklejki, etykiety) na większym arkuszu, ręczne dobieranie N-up + orientacji jest żmudne. Layout Optimizer robi to za Ciebie: dla zadanego rozmiaru użytku, rozmiaru arkusza i marginesów próbuje obie orientacje (portrait i landscape) i wybiera tę, która mieści więcej sztuk na arkuszu.

Jak uruchomić

1. Otwórz menedżer szablonów (przycisk Szablon w nagłówku).
2. Edytuj wybrany szablon lub utwórz nowy.
3. Ustaw: rozmiar arkusza, wymiar użytku (trim), spady, marginesy arkusza.
4. Kliknij Optymalizuj N-up — kolumny / wiersze / orientacja wypełnią się automatycznie wartościami które dają najwyższą gęstość upakowania.

Co dokładnie liczy

Dla każdej orientacji oblicza:

cols = floor((sheet_w - 2·margin) / (item_w + gutter))
rows = floor((sheet_h - 2·margin) / (item_h + gutter))
N    = cols × rows

Wybierane jest N większe. Przy remisie preferowana jest orientacja portrait (mniejsze ryzyko, że dłuższy bok wystaje poza chwytak).

Przykład

Wizytówka 85×55 mm na SRA3 (450×320 mm), margines arkusza 8 mm, rynienka 3 mm:

• Portrait (85×55): cols=floor(434/88)=4, rows=floor(304/58)=5, N=20
• Landscape (55×85): cols=floor(434/58)=7, rows=floor(304/88)=3, N=21 ← wybrane

Obsługa plików PDF

Lewy panel — karta Pliki źródłowe PDF — pozwala zarządzać listą dokumentów wejściowych:

• + Dodaj pliki… (Ctrl+O) — otwiera standardowy dialog wyboru plików. Można wybrać wiele PDF-ów naraz.
• Przeciągnij i upuść — po prostu upuść pliki PDF na okno aplikacji.
• Checkboxy — zaznacz pliki, które mają być wczytane. Jeśli zaznaczysz więcej niż jeden, kliknięcie Wczytaj zaznaczone scali je w jeden dokument.
• Strzałki ▲▼ — zmiana kolejności plików przed scaleniem.
• Info — szczegóły wybranego PDF-a: liczba stron, wymiary, trim, metadane, czcionki, przezroczystości, szyfrowanie, tagowanie, OCG.
• ✕ — usuń zaznaczony plik z listy.
• Usuń odznaczone — szybkie czyszczenie listy z plików bez checkboxa.

Nawigacja po arkuszach

• Kółko myszy — zoom względem kursora
• Przeciąganie myszą — przesuwanie widoku (pan)
• Strzałki ← / → — poprzedni / następny arkusz
• Miniatury na dole — szybkie przejście do wybranego arkusza
• Pole „Arkusz X / Y” — licznik bieżącego arkusza
• Ctrl+0 lub F — dopasuj widok do okna (fit)
• R — obróć cały widok o 90°
• Ctrl + + / Ctrl + - — zoom z klawiatury
• Przyciski szybkiego zoomu: 50%, Dopasuj, 200%

Co można wizualizować

• Tył / Przód — przełączanie między przednią a tylną stroną arkusza. Nowość 1.2.3: przełącznik działa też w widoku rozkładówki — auto-wychodzi z niej, pokazuje wybraną stronę i zostawia ją.
• Rozkładówka — przód i tył obok siebie, do kontroli pasowania. Dla oprawy roll-fed jest wyłączona z definicji (rolka to nie broszura).
• Znaczniki drukarskie — linie cięcia, pasery, paski kolorów CMYK, znaczniki bigowania. Nowość 1.2.3: paski CMYK są pozycjonowane na górze-środku wewnątrz papieru (nie poza krawędzią), żeby zawsze były widoczne na podglądzie.
• Trim/Bleed guides ★ (nowość 1.2.3) — niezależny toggle w toolbarze. Pokazuje wokół każdego placementu:
  • ━━━ cyjanowa linia przerywana → TrimBox (linia obcięcia po druku)
  • ··· magenta kropkowana → BleedBox (zakres spadu)
  Domyślnie wyłączone, żeby nie zaśmiecać widoku — włącz na żądanie, gdy chcesz sprawdzić, czy spady i trim są tam, gdzie powinny być.
• Pełzanie (creep) — pomarańczowe linie przerywane pokazujące kompensację pełzania
• Nadruk (overprint) — symulacja multiply blend dla nadruku CMYK
• Obrót widoku — obrót 90° dla sprawdzenia orientacji przy druku na prasie
• Overview mode — od zoom < 25% (próg obniżony z 50% w 1.2.3) canvas rysuje placeholdery numerów stron zamiast renderować bitmapy — pozwala przeglądać 1000+ slotowy roll-up bez czekania.

Metody łączenia składek

Oprawa zeszytowa (saddle stitch)

Składki złożone na pół i zszyte zszywkami w grzbiecie. Typowo 8 lub 16 stron na sygnaturę. Idealna dla cienkich publikacji (do ~60 stron). Wymaga kompensacji pełzania przy większych nakładach.

Oprawa klejona (perfect bound)

Każda sygnatura jest osobną składką, sklejaną klejem w grzbiecie. Stosowana w grubszych książkach (powyżej ~50 stron). Wymaga ustawienia marginesu grzbietowego (spine) — jego szerokość zależy od grubości całej książki.

Falcowanie (fold)

Arkusz składany bez cięcia. Używane w ulotkach, folderach, mapach:

• Z-fold — 3 panele złożone w kształt Z
• Harmonijka — 4 lub więcej paneli składanych naprzemiennie

Duplex w trybie roll-fed i wielokrotnym N-up

W wersjach 1.2.0–1.2.2 ułożenie 2-stronicowego PDF-a przy 12-up + duplex generowało dwa osobne arkusze jednostronne. W 1.2.3 GangingStrategy robi to, czego oczekujesz produkcyjnie: 1 arkusz z 12 przodami na froncie i 12 tyłami na rewersie.

Co dokładnie się zmieniło

• Dla każdego N-up engine paruje strony w sekwencji (1+2, 3+4, 5+6, …). Strona nieparzysta trafia na front, parzysta na back tej samej pozycji.
• Jeśli liczba stron jest nieparzysta, ostatnia strona ma puste tylne odbicie (back) — bez generowania zbędnego pustego arkusza.
• Działa zarówno dla klasycznych N-up (wizytówki, etykiety) jak i roll-fed step-and-repeat z duplexem.
• Liczniki w panelu statystyk poprawnie raportują 1 arkusz fizyczny z 24 odbitkami (12+12), zamiast 2 arkuszy.

Kiedy NIE chcesz parowania

Jeśli każda strona ma być na osobnym arkuszu (np. seria różnych projektów wizytówek do druku separately), użyj step-and-repeat per page w sekcji Roll-fed, a nie duplexa.

Marginesy i znaczniki

Spad (bleed)

Obszar grafiki wychodzący poza linie cięcia — typowo 3 mm. Zabezpiecza przed białymi krawędziami.

Strefa bezpieczna (safe zone)

Minimalna odległość tekstu i ważnych elementów od linii cięcia — typowo 5 mm.

Rynienka (gutter)

Odstęp między sąsiednimi stronami na arkuszu. Umożliwia obcięcie po wydruku.

Margines arkusza

Odstęp od krawędzi arkusza drukarskiego do pierwszej strony publikacji. Wymagany dla chwytaka.

Grzbiet (spine)

Szerokość grzbietu dla oprawy klejonej. Obliczana z grubości papieru × liczba stron.

Znaczniki cięcia (crop marks)

Cienkie linie w rogach wskazujące miejsce obcinania po druku.

Pasery (registration marks)

Znaczniki krzyżykowe używane do pasowania separacji CMYK.

Paski kolorów (color bars)

Kontrolne paski CMYK pozwalające zmierzyć gęstość farby.

Znaczniki bigowania (fold marks)

Linie kropkowane wskazujące miejsce falcowania.

Kompensacja pełzania

W oprawie zeszytowej wszystkie składki są zagnieżdżone w sobie. Wewnętrzne strony „wychodzą” poza krawędź zewnętrznych o grubość poprzedzających kartek. Po obcięciu zewnętrznej krawędzi marginesy wewnętrznych stron stają się węższe — nawet o kilka milimetrów przy grubszych publikacjach.

Kompensacja pełzania przesuwa treść wewnętrznych stron w kierunku grzbietu, tak aby po obcięciu marginesy były na wszystkich stronach identyczne. Arkusz zewnętrzny jest odniesieniem (brak przesunięcia), a każdy kolejny arkusz do środka składki przesuwa się o jedną grubość papieru. Dosunięcie obejmuje obie kartki arkusza — na przodzie i na tyle.

Jak włączyć kompensację

1. Otwórz menedżer szablonów
2. W karcie Pełzanie zaznacz Włącz kompensację
3. Podaj grubość papieru — typowo 0.1 mm dla 80 g/m², 0.13 mm dla 115 g/m²
4. Włącz opcję Pełzanie w podglądzie, aby zobaczyć linie kompensacji

Preflight v2 — Smart Summary i content-based bleed

Klasyczny preflight w wersjach 1.0–1.2.2 dawał listę 30+ issue'ów bez priorytetyzacji — łatwo było przegapić to, co naprawdę wstrzymuje druk. Preflight v2 w 1.2.3 dostarcza kolorowy panel podsumowania nad listą oraz content-based bleed detection: aplikacja sama sprawdza, gdzie kończy się treść, nie ufa tylko deklarowanym ramkom PDF.

Smart Preflight Summary Panel

Nad listą issue'ów pojawia się kolorowy panel z jednym z czterech motywów (nastrojów):

• ✓ Passing (zielony) — żadnych issue'ów. Plik gotowy do druku.
• i InfoOnly (cyjan) — tylko komunikaty informacyjne. Można drukować, ale warto przeczytać.
• ⚠ WarningsOnly (bursztyn) — ostrzeżenia bez bloków. Druk wyjdzie, ale jakość może odbiegać od oczekiwań.
• ✕ Critical (czerwony) — błędy które mogą zatrzymać RIP / dać błędny output. Napraw przed eksportem.

Pod motywem widać Top-5 priorytetowych akcji w trybie rozkazującym (np. „Dodaj spad 3 mm do pliku źródłowego”, „Osadź czcionkę OpenSans-Bold”, „Skonwertuj RGB JPEG do CMYK”). Klik w akcję skacze do odpowiadającego issue'a na liście.

Content-based bleed detection

Nowy walker PdfContentExtentWalker przechodzi po obiektach renderowalnych (obrazy + glify tekstu), wylicza realne extents i porównuje z deklarowanymi TrimBox / BleedBox. Dwa nowe issue codes:

• BLEED_CONTENT_UNUSED — BleedBox jest większy niż TrimBox, ale treść kończy się dokładnie na trim. Nie masz spadu — drukarnia odrzuci. Akcja: rozciągnij grafikę o 3 mm poza linię cięcia.
• BLEED_CONTENT_OVERFLOWS_BLEEDBOX — treść wychodzi poza BleedBox. RIP może obciąć — albo BleedBox jest źle ustawiony, albo trzeba zmniejszyć element. Akcja: popraw BleedBox lub przesuń obiekt.

Jak uruchomić preflight ręcznie

1. Wczytaj plik PDF.
2. Menu Narzędzia → Preflight (lub przycisk Preflight w lewym panelu).
3. Otworzy się okno z panelem podsumowania (na górze) i listą issue'ów pogrupowanych po severity.
4. Klikaj akcje w panelu lub issue'y na liście — niektóre można naprawić in-place przyciskiem Napraw.

Preflight w eksporcie

W oknie eksportu zaznacz Ścisły preflight — eksport zostanie wstrzymany, jeśli jest choć jeden issue na poziomie Critical. Bez tego trybu eksport idzie naprzód, ale w logu zostaje informacja o issue'ach.

Proces eksportu krok po kroku

Po naciśnięciu Eksportuj (Ctrl+E) aplikacja wykonuje pełną ścieżkę:

1. Analiza pliku źródłowego — odczyt stron, czcionek, obrazów, przezroczystości
2. Preflight — sprawdzenie poprawności (opcjonalnie w trybie ścisłym)
3. Kompozycja — montaż stron na arkuszach zgodnie z szablonem
4. Opcjonalnie: PDF/X-4 — konwersja przez Ghostscript z profilem ICC
5. Zapis pliku — gotowy PDF w lokalizacji wskazanej w Plik wyjściowy

Opcje eksportu

• PDF/X-4 — standard drukarski ISO 15930-7. Wymaga zainstalowanego Ghostscript.
• Profil ICC — np. ISOcoated_v2_eci dla offsetu na papierze kredowanym.
• Ścisły preflight — zatrzymaj eksport przy ostrzeżeniach.
• Zakres stron źródłowych i zakres arkuszy wyjściowych — dwa niezależne pola, patrz Zakresy stron i arkuszy.
• Dołącz makietę cięcia — patrz Makieta cięcia.

Konwersja do standardu drukarskiego (PDF/X-1a i PDF/X-4)

PDF/X-4 (ISO 15930-7) obsługuje przezroczystości, warstwy i profile ICC — zalecany domyślnie. PDF/X-1a (CMYK, bez przezroczystości, PDF 1.4) bywa wymagany przez starsze workflow offsetowe. Oba tryby wybierasz w oknie Opcje eksportu.

Wymagania

• Ghostscript — aplikacja wykrywa go automatycznie (Program Files / PATH) lub podajesz ścieżkę ręcznie w oknie eksportu.
• Profil ICC — plik .icc/.icm. Wbudowane profile są dołączone; własne zaimportujesz przyciskiem Importuj profil… (trafiają do %APPDATA%\imPRESS Studio\icc).

Poprawne OutputIntent

Aplikacja generuje plik kontrolny PDFX_def z OutputIntent i osadza wybrany profil ICC jako DestOutputProfile. Dzięki temu wynik jest zgodny z PDF/X i przechodzi walidację w drukarni (sam -dPDFX bez OutputIntent dawał plik odrzucany). Gdy nie wybierzesz profilu, używany jest standardowy identyfikator warunku druku (CGATS TR 001) — ale lepiej zawsze wskazać realny profil.

Typowe profile

• PSOcoated_v3.icc / ISOcoated_v2_eci.icc — offset, papier kredowany
• PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc — offset, papier niepowlekany
• eciRGB_v2.icc — przestrzeń robocza RGB

Zakres stron źródłowych i zakres arkuszy wyjściowych

W oknie Opcje eksportu są dwa niezależne pola zakresu — to różne rzeczy i łatwo je pomylić (najedź na ikonkę ⓘ przy każdym, by zobaczyć podpowiedź):

Zakres stron źródłowych

Wybiera, które strony źródłowego PDF trafią do impozycji — przed ułożeniem na arkuszu. Format: 1-2, 1,3,5-8. Najprzydatniejszy dla N-up / gangingu / wiro (np. „złóż tylko strony 1–4 z 40-stronicowego pliku”).

Zakres arkuszy wyjściowych

Wybiera, które gotowe arkusze zostaną zapisane — po impozycji. Numeracja arkuszy jest taka jak na podglądzie. Typowe użycie: dodruk pojedynczego uszkodzonego arkusza bez eksportu całego nakładu. Numery arkuszy w znacznikach pozostają oryginalne (dodruk arkusza 7 nadal ma „7”).

Makieta cięcia dla gilotyny

Zaznacz Dołącz makietę cięcia w oknie eksportu, aby na końcu PDF-a dodać dodatkową stronę A4 ze schematem arkusza i tabelą pozycji noża w milimetrach.

• Linie cięć pionowych mierzone od lewej krawędzi arkusza (V1, V2…), poziomych od górnej (H1, H2…) — tak jak nastawia się gilotynę.
• Arkusze o identycznym układzie dostają jedną wspólną makietę; praca z różnymi układami (np. krótszy ostatni segment rolki) dostaje stronę na każdy układ.
• Krawędzie współdzielone (gutter = 0) to jedno cięcie; krawędzie na brzegu arkusza są pomijane.

Kod kreskowy / QR na arkuszu

W profilu znaczników (edytor profili znaczników) włącz sekcję Kod śledzenia, aby na rogu każdego arkusza nadrukować kod identyfikujący zlecenie — do skanowania przy krajarce, falcerce czy zszywarce.

• Typ: QR (2D) lub Code 128 (1D, z opcjonalnym tekstem pod kreskami).
• Treść: te same placeholdery co slug — {jobid}, {sheet}, {sheets}, {side} (przód/tył), {filename}, {date}. Domyślnie {jobid}|{sheet}/{sheets}|{side}.
• Pozycja: wybór narożnika + odstęp od krawędzi; strefy ciszy zgodne z normami.
• Kod jest rysowany wektorowo (ostry w każdej rozdzielczości) i widoczny także w podglądzie arkusza.

Układy zeszytówki na arkuszu

W edytorze szablonu, w karcie Zeszytówka — układ na arkuszu, wybierz jeden z trzech układów:

• TwoUp — klasyczne 2-up: jedna rozkładówka na arkusz (np. broszura A5 na A4/A3).
• StackedCopies — N identycznych kopii rozkładówki w rzędach na większym arkuszu. Arkusz tnie się na paski, a każdy pasek falcuje osobno — z jednego przebiegu wychodzi N identycznych składek (typowy druk cyfrowy). Ustaw Kopie na arkusz.
• EightPageSignature — prawdziwa forma 8-stronicowa 2×2: górny rząd obrócony o 180° (główki do siebie), arkusz falcowany dwukrotnie na falcerce kątowej bez cięcia. Wymaga liczby stron na sygnaturę podzielnej przez 8; dla 16 stron arkusze zagnieżdżają się poprawnie (zewnętrzny 1–4 + 13–16, wewnętrzny 5–12).

Gatefold — style paneli i zwężka falcu

Dla oprawy Gatefold w karcie Gatefold — układ paneli wybierasz styl:

• ThreePanel (6 stron) — środkowy panel + dwa skrzydła składane do środka.
• FourPanel (8 stron) — dwoje „drzwi” składanych nad dwupanelową rozkładówką, spotykających się na środku.

Zwężka falcu (mm) zwęża skrzydła/drzwi przy krawędzi spotkania, dzięki czemu po złożeniu nie kolidują i nie zaginają się na grzbiecie. Typowo 1–3 mm; 0 wyłącza zwężkę.

Panel statystyk zlecenia

Po zaplanowaniu impozycji prawy panel pokazuje szczegółowe statystyki:

• Liczba arkuszy i sygnatur — ile fizycznych arkuszy wyjdzie z maszyny
• Wypełnione / puste sloty — ile pozycji na arkuszu jest zajętych stronami
• Powierzchnia papieru — całkowita (brutto) i netto (po obcięciu) w m²
• Szacowana waga — na podstawie gramatury papieru
• Wykorzystanie papieru — procent powierzchni trafiającej do publikacji
• Odpad — procent papieru obcinanego do kosza
• Szacowany koszt — z pola Cena za arkusz
• Informacje o oprawie — typ, stron na sygnaturę, spad, rynienka

Jak dodać własny rozmiar papieru

1. Otwórz menedżer szablonów
2. W sekcji Rozmiar arkusza wybierz Własny lub kliknij Dodaj rozmiar
3. Podaj nazwę (np. „Banner 520×720”), szerokość i wysokość w milimetrach
4. Kliknij Dodaj — rozmiar pojawi się na liście predefiniowanych

Tryb wiersza poleceń — automatyzacja

imPRESS Studio można uruchomić z linii poleceń do zadań wsadowych (hot folder, skrypty, integracja z systemami MIS/ERP):

Impozycja wsadowa

"imPRESS Studio.exe" impose ^
    --source wejscie.pdf ^
    --output wyjscie.pdf ^
    --template szablon.json ^
    --pdfx4

Opcje komendy impose

• --source — ścieżka do pliku źródłowego PDF (wymagane)
• --output — ścieżka pliku wyjściowego (wymagane)
• --template — plik szablonu JSON (wymagane)
• --pdfx4 — konwertuj do PDF/X-4 przez Ghostscript
• --gs — ścieżka do Ghostscript (jeśli nie w PATH)

Narzędzie licencyjne

"imPRESS Studio.exe" license fingerprint
"imPRESS Studio.exe" license info
"imPRESS Studio.exe" license activate --key KLUCZ_BASE64

Komendy hot folderów

"imPRESS Studio.exe" hotfolder list
"imPRESS Studio.exe" hotfolder run                  # daemon foreground
"imPRESS Studio.exe" hotfolder start <GUID>
"imPRESS Studio.exe" hotfolder stop  <GUID>
"imPRESS Studio.exe" hotfolder reload               # przeładuj hotfolders.json

Hot foldery — automatyczna impozycja w trybie produkcyjnym

Hot folder to monitorowany katalog: aplikacja sama wykrywa wrzucone pliki PDF, nakłada wybrany szablon i zapisuje gotowy arkusz do folderu wyjściowego. Idealne pod workflow „operator wrzuca PDF z DTP, ripper bierze gotowy arkusz”. Wprowadzone w wersji 1.1.

Otwarcie managera hot folderów

Menu Narzędzia → Hot foldery…. Świadomie nie ma osobnego przycisku w głównym pasku — to funkcja produkcyjna, dostępna z menu narzędziowego.

Dodawanie hot folderu — krok po kroku

1. W oknie managera kliknij Dodaj
2. Podaj Nazwę (np. „Saddle A4 → 4-up”) i sprawdź że Hot folder włączony jest zaznaczone
3. Wskaż Folder wejściowy (gdzie operator/DTP będą wrzucać PDF) — przycisk Przeglądaj… otwiera systemowy folder picker
4. Wskaż Folder wyjściowy (gdzie aplikacja zapisuje gotowe zaimponowane arkusze)
5. Folder roboczy / archiwum / błędów możesz zostawić puste — zostaną automatycznie utworzone jako .work, .archive, .error wewnątrz folderu wejściowego. Pod każdym pustym polem widać dokładną ścieżkę która powstanie
6. Wskaż Plik szablonu (.json) — szablon impozycji który będzie nakładany na każdy wrzucony PDF
7. Konfiguracja Po sukcesie: Przenieś oryginał do archiwum (domyślnie), Usuń oryginał, lub Nic nie rób
8. Konfiguracja Po błędzie: Przenieś do folderu błędów (domyślnie) lub Zostaw w folderze roboczym
9. Opcjonalnie ustaw PDF/X mode + ścieżkę do Ghostscript jeśli chcesz konwersję do PDF/X-1a / PDF/X-4
10. Kliknij Zapisz — przycisk jest disabled dopóki form nie jest poprawny (realtime walidacja per pole)

Sterowanie hot folderem

• Start — uruchamia obserwację. Status zmienia się na Działa w ciągu 1-2 sekund
• Stop — zatrzymuje obserwację (in-flight zadania kończą się normalnie)
• Restart — stop + start, przydatne po edycji szablonu
• Edytuj — modyfikuj zaznaczony hot folder; po Save manager wykonuje diff starej i nowej konfiguracji i restartuje runner tylko jeśli coś materialnego się zmieniło
• Usuń — kasuje hot folder z konfiguracji; pliki w folderach pozostają nienaruszone
• Otwórz wejście / wyjście / logi — szybkie skróty otwierające katalogi w Eksploratorze

Co widać w oknie managera

• Status: Bezczynny / Uruchamianie / Działa / Zatrzymywanie / Zatrzymany / Błąd / Wyłączony. Auto-refresh co 1,5 sekundy
• Liczniki: OK (sukces), Błędy, Kolejka (ile zadań czeka na przetworzenie)
• Ostatni błąd: czerwony pasek pojawia się tylko gdy zaznaczony hot folder ma błąd — widać od razu co się stało, bez nurkowania w logi
• Banner licencji: czerwony ⚠ na górze gdy licencja nieprawidłowa — z przyciskiem Otwórz menedżer licencji
• Banner odzyskania: niebieski ↻ informuje gdy aplikacja po starcie odzyskała przerwane zadania z poprzedniej sesji

Stabilność i odporność produkcyjna

Hot foldery zaprojektowane są pod 24/7 produkcję drukarską:

• Detekcja zakończenia kopiowania — wielofazowy probe (rozmiar + mtime + exclusive lock test). Eliminuje race condition gdy kopiowanie 200 MB PDF przez SMB jeszcze trwa, a Windows już zgłosił Created. Tolerancja na Defendera trzymającego exclusive lock na 2-5 sekund
• Polling fallback dla SMB/DFS — gdy FileSystemWatcher kłamie na share'ach sieciowych, drugi mechanizm robi snapshot diff folderu co N sekund. Oba źródła aktywne równolegle, deduplikator usuwa duplikaty
• Anty-duplikat oparty na fingerprincie (SHA-256 z pierwszego 1 MB pliku + rozmiar + mtime). Re-export tego samego pliku po edycji = inny fingerprint = nowy job. Ten sam plik wrzucony dwa razy bez zmian = pominięty
• Recovery po crashu — gdy aplikacja padnie w trakcie eksportu, ledger SQLite trzyma rekord „reserved”. Przy następnym starcie pliki w .work wracają do input i są przetwarzane od nowa. Banner w UI informuje o liczbie odzyskanych zadań
• Retry przez Polly v8 z exponential backoff i jitter — osobne polityki dla I/O (5×, 200ms base), eksportu (3×, 2s base) i ledgera (8×, 50ms — chroni przed SQLITE_BUSY)
• Globalny limit procesów Ghostscript — bez tego N hotfolderów × M zadań × ~500 MB RAM gs zabijało maszynę. Domyślnie max 2 procesy gs jednocześnie
• Walidacja licencji per job + okresowa — host sprawdza licencję przy starcie i co 60 minut w tle. Każdy export waliduje licencję raz jeszcze. Wygaśnięcie w trakcie 24/7 pracy zatrzyma runnery z czytelnym komunikatem

Gdzie żyje konfiguracja

• Konfiguracja: %APPDATA%\imPRESS Studio\hotfolders.json (atomic write, edytowalna ręcznie, walidowana przy każdym wczytaniu, uszkodzony plik rotowany do .broken-{timestamp})
• Ledger SQLite: %LocalAppData%\imPRESS Studio\state\hotfolder.db (WAL mode, automatyczna prune entry'ów starszych niż 30 dni)
• Logi: %LocalAppData%\imPRESS Studio\logs\imposition-YYYYMMDD.log (rolling daily, retencja 14 dni)

Tryb daemon (CLI)

Hot folder host można uruchomić z linii poleceń bez okna aplikacji:

"imPRESS Studio.exe" hotfolder run

Daemon żyje aż do Ctrl+C. To naturalny krok pod uruchomienie jako Windows Service w przyszłej wersji.

Aktualizacje aplikacji

imPRESS Studio sprawdza nowe wydania automatycznie przy starcie (raz na dobę, w tle, bez UI) i pobiera instalator z GitHub Releases. Jeśli wolisz mieć kontrolę kiedy to się dzieje — możesz wymusić sprawdzenie ręcznie.

Ręczne sprawdzenie aktualizacji

1. Menu Pomoc → Sprawdź aktualizacje…
2. Aplikacja odpyta GitHub API o najnowsze release w repo dnblsr-lab/imPRESS-Studio.
3. Wyświetli się jeden z trzech komunikatów:
   • Dostępna nowa wersja — z linkiem do changeloga i przyciskiem Pobierz i zainstaluj.
   • Masz najnowszą wersję — nic więcej do roboty.
   • Błąd sprawdzania — brak internetu, GitHub down, lub rate-limit. Spróbuj za chwilę.

Jak działa instalacja

Po kliknięciu Pobierz i zainstaluj aplikacja pobiera imPRESS_Studio-Setup.exe, weryfikuje SHA-256 z GitHub, zamyka okno i uruchamia instalator Inno Setup. Po zakończeniu instalator startuje nową wersję — Twoje szablony, licencja, hot foldery i ustawienia są zachowane.

Wyłączenie auto-sprawdzania

Menu Plik → Ustawienia → Aktualizacje — odznacz Sprawdzaj automatycznie. Możesz wtedy nadal korzystać z opcji ręcznej.

Aktywacja i status licencji

imPRESS Studio używa licencji związanej ze sprzętem (machine-bound). Przy pierwszym uruchomieniu otwiera się okno aktywacji:

1. Skopiuj identyfikator maszyny — unikalny hash Twojego komputera
2. Prześlij go na impress_studio@proton.me przy zamówieniu licencji
3. Otrzymasz klucz aktywacyjny (Base64) lub plik licencji (.json)
4. Wklej klucz w oknie aktywacji i kliknij Aktywuj licencję — LUB wczytaj plik licencji

Edycje licencji

• Trial — 30 dni, pełna funkcjonalność
• Pełna — wieczysta licencja na 1 stanowisko z 12 miesiącami aktualizacji

Skróty klawiaturowe i mysz

Ctrl+O

Wczytaj plik PDF

Ctrl+P

Zaplanuj impozycję

Ctrl+E

Eksportuj do PDF

Ctrl++ / Ctrl+-

Przybliż / oddal podgląd

Ctrl+0 / F

Dopasuj widok do okna

R

Obróć widok o 90°

← / →

Poprzedni / następny arkusz

F1

Otwórz pomoc wewnątrz aplikacji

T

Toggle Trim/Bleed guides w podglądzie (nowość 1.2.3)

Kółko myszy

Zoom względem kursora

Przeciąganie

Przesuwanie widoku (pan)

Drag & drop PDF

Wczytaj plik przez upuszczenie na okno

Pojęcia z dziedziny impozycji i druku

Impozycja

Układanie stron dokumentu na arkuszach drukarskich tak, aby po wydrukowaniu, złożeniu i obcięciu powstała publikacja z poprawną paginacją.

Sygnatura (składka)

Grupa stron drukowanych na jednym arkuszu. Typowo 4, 8 lub 16 stron.

N-Up

Liczba stron publikacji umieszczonych na jednej stronie arkusza. Np. 2×2 = 4 strony na stronę arkusza.

Spad (bleed)

Obszar grafiki wychodzący poza linie cięcia.

Trim

Końcowy rozmiar strony po obcięciu spadów.

Pełzanie (creep)

Efekt wychodzenia wewnętrznych stron poza krawędź zewnętrznych w oprawie zeszytowej.

PDF/X-4

Standard ISO 15930-7 dla plików PDF do druku — przezroczystości, warstwy, profile ICC.

Preflight

Automatyczna kontrola poprawności PDF-a przed drukiem.

Pasery (registration marks)

Znaczniki krzyżykowe na arkuszu używane do precyzyjnego pasowania separacji CMYK.

OCG (Optional Content Groups)

Warstwy w pliku PDF, które można włączać i wyłączać.

Hot folder

Folder monitorowany przez oprogramowanie — każdy plik upuszczony w nim jest automatycznie przetwarzany.

Rozwiązywanie problemów

„Brak aktywnej licencji”

Otwórz Licencja w nagłówku i wklej klucz aktywacyjny lub wczytaj plik .json z licencją.

Eksport PDF/X-4 nie działa

Zainstaluj Ghostscript z ghostscript.com i dodaj do PATH. Alternatywnie w opcjach eksportu podaj bezpośrednią ścieżkę do gswin64c.exe.

Podgląd pokazuje czarne strony

Sprawdź, czy plik PDF nie jest zaszyfrowany (Info w lewym panelu). Niektóre PDF-y z ograniczeniami wymagają usunięcia zabezpieczeń.

Strony wychodzą „poza” arkusz

Rozmiar trim + spad + rynienka + marginesy arkusza przekracza fizyczny arkusz. Wybierz większy arkusz lub zmniejsz marginesy/spad.

„Plik jest używany przez inny proces” przy eksporcie

Zamknij plik wyjściowy, jeśli otwarty w Acrobacie, przeglądarce lub innym programie. Wybierz inną ścieżkę.

Wolny eksport dużych plików

Konwersja PDF/X-4 jest najwolniejszym etapem. Rozważ eksport bez PDF/X-4 i zbiorczą konwersję skryptem Ghostscript w nocy.